倚郛起遥悲，日下沧波阔。何处是新城，层峰翰飞灭。
译文：渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释：午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
始反今悔悟，沈想还成结。百里诡称遥，长年忍为别。
译文：参考资料：
回风归山霞，道景发沙月。独殷今夕情，凄迷转城阙。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147