辛未五月同王文济宪副联舟有作翻译及注释

今古斯文气味同,先生况有古人风。百年宗谱分支远,一片吟情入画中。

译文:去年我们相别,有人传话说您游江东去了。

注释:江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。

舟楫惊波能自济,边郊多垒藉谁忠。倚蓬对月不成寐,坐待东方日正红。

译文:又说您挂帆东海,直渡沧溟,一路上平安无事,风平浪静。

注释:挂席:挂风帆。沧海:此指东海。却来:返回之意。