车田四面郁松柏，高冢累累复谁在。岁时伏腊子与孙，持酒还过墓前拜。
译文：长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。
注释：派：河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘：盘踞。
殷勤拜罢行且游，平沙浩浩白满洲。下有寒潭几千尺，一天明月澄高秋。
译文：江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。
注释：横溃：泛滥。豁：打开。中国：中南地区。崔嵬：山峦高耸的样子，这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍：飞奔而下的激流。
清溪几处抱村曲，上有幽兰间修竹。谷口南望横翠屏，绿玉参差香馥郁。
译文：六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。
注释：六帝：即六朝，指以金陵为都的六个朝代的君主，吴、东晋、宋、齐、梁、陈。三吴：史称古吴地后分为三，即吴兴、吴郡、会稽。
冈头古柏不记年，至今黛色犹参天。鬼神守护非常物，白雪前山相对眠。
译文：我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。
注释：我君：指当朝皇帝唐玄宗。混：混合，统一。区宇：全国的范围。垂拱：垂衣拱手，无为而治。指天下太平的景象。众流安：各条江河均平安，借指国泰民安，政治稳定。