晋宣武舞歌四首 其二 短兵篇翻译及注释

剑为短兵,其势险危。疾逾飞电,回旋应规。武节齐声,或合或离。

译文:高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。

注释:危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。

电发星骛,若景若差。兵法攸象,军容是仪。

译文:竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。

注释:迸:裂,开。箨:竹笋上一层一层的皮,即笋壳。筠:竹皮。虚心:空心。