五百年来住此村，梅花妆点雪芳芬。柴门旧少贤人扫，太极分经孺子论。
译文：漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释：“江海”句：江海，泛指外乡。忽遇友人本当高兴，由于彼此失意，故觉颇多苦恨。叶下，指秋风吹得树叶纷纷落下，借以渲染客恨。
曾子大贤还儆省，周公元圣亦忧勤。从今再勉三年力，四海人应识得甄。
译文：深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释：淮阴市：市，商业交换场所，古称“市”，碑立于淮安老城府市口。