寂寥寻静室。
蒙密就山斋。
译文：痛心啊，由于进谏而招来不幸，我要倾诉心中的激情和怨情。
滴沥泉浇路。
译文：如果我的话不是出于忠诚啊，我愿上指苍天让他来作证。
穹窿石卧阶。
译文：让五方神帝来公平裁决吧，我愿面对六宗神祇把事理说清。
浅槎全不动。
译文：请山川众神都来听证做陪审啊，命法官皋陶把是非曲直判明。
盘根唯半埋。
译文：我竭尽忠诚来侍奉君王啊，反被小人看作是多余的瘤肿。
圆珠坠晚菊。
译文：我不懂奉迎谄媚而惹恼小人啊，只有等待明君体察我的衷情。
细火落空槐。
译文：我的一言一行都有迹可查啊，我表里如一从不变更。
直置风云惨。
译文：所以考察臣子没有比得上君王的啊，因为这种考察在眼前就可得到印证。
弥怜心事乖。
译文：我坚守人生道义是先君后己，竟然被众人怨恨仇视。