金陵怀古四首 其三翻译及注释

六代兴亡江上城,倦游还向此中行。龙蟠虎踞空形势,并废台荒为战争。

译文:春潮淹没了冶城的洲渚,落日余晖斜照在征虏亭。

注释:冶城:东吴著名的制造兵器之地。冶:一作“台”。征虏亭:亭名,在金陵。

云气霏霏春雨急,烟波渺渺暮潮平。商人不识前朝恨,短笛还为激烈声。

译文:蔡洲新草茁壮一片嫩绿,幕府山上仍是烟霭青青。

注释:蔡洲:江中洲名。蔡:一作“芳”。幕府:山名。