露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。一与故人别，再见新蝉鸣。
译文：檐边树木微微摆动，原是怡人凉风自西南而来。
注释：袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。
是夕凉飚起，闲境入幽情。回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
译文：灯盏随之轻晃，青烟腾起，火光微灭。碧色帷幔亦缓缓飘摇而开。
注释：红缸：亦作“红釭”。灯盏的别称。碧幌；绿色的帏幔。
夜茶一两杓，秋吟三数声。所思渺千里，云外长洲城。
译文：我敞开衣襟，凉气充盈周身，心觉舒畅无比。轻拂竹席，未见有一丝纤尘沾染。
注释：披襟：敝开衣襟。簟：竹席。