昔我为近臣，君常稀到门。今我官职冷，君君来往频。
译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
我受狷介性，立为顽拙身。平生虽寡合，合即无缁磷。
译文：请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释：来日：来的时候。绮窗：雕画花纹的窗户。著花未：开花没有。著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
况君秉高义，富贵视如云。五侯三相家，眼冷不见君。
译文：参考资料：
问其所与游，独言韩舍人。其次即及我，我愧非其伦。
译文：1、马松原．唐诗宋词元曲：线装书局，2010年
胡为谬相爱，岁晚逾勤勤。落然颓檐下，一话夜达晨。
床单食味薄，亦不嫌我贫。日高上马去，相顾犹逡巡。
长安久无雨，日赤风昏昏。怜君将病眼，为我犯埃尘。
远从延康里，来访曲江滨。所重君子道，不独愧相亲。