世路重禄位，栖栖者孔宣。人情爱年寿，夭死者颜渊。
译文：月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
注释：金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。
二人如何人，不奈命与天。我今信多幸，抚己愧前贤。
译文：人间何处有严霜这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
注释：华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。
已年四十四，又为五品官。况兹知足外，别有所安焉。
译文：参考资料：
早年以身代，直赴逍遥篇。近岁将心地，回向南宗禅。
译文：1、叶嘉莹，安易．《王国维词新释辑评》：中国书店，2006.1：第354页
外顺世间法，内脱区中缘。进不厌朝市，退不恋人寰。
译文：2、王国维，山有扶疏．《一生最爱人间词：为伊消得人憔悴》：天津教育出版社，2012.08：第37页
自吾得此心，投足无不安。体非导引适，意无江湖闲。
有兴或饮酒，无事多掩关。寂静夜深坐，安稳日高眠。
秋不苦长夜，春不惜流年。委形老小外，忘怀生死间。
昨日共君语，与余心膂然。此道不可道，因君聊强言。