逼仄何逼仄，我居巷南子巷北。可恨邻里间，
译文：四川的人来到江南，会把江南的风光牢牢记在心里。四川和江南的风景有很多相似处，要游览就要及早去。
注释：蜀客：词人自称，蜀，四川的简称。苏轼是四川眉山人，客居江南。吴山：在杭州。吴，在此泛指今江浙一带。风流：此指风光景致美妙。同：此指同样被人称道。
十日不一见颜色。自从官马送还官，行路难行涩如棘。
译文：现在我和去年一起游玩的朋友，又来到了西湖边上。要尽情的饮酒，应好好看看彼此，发现只有我们变老了。
注释：藉：坐卧其上。莫惜尊前：指尽情饮酒行乐。尊前：在酒樽之前。指酒筵上。
我贫无乘非无足，昔者相过今不得。实不是爱微躯，
译文：参考资料：
又非关足无力。徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2004：44
晓来急雨春风颠，睡美不闻钟鼓传。东家蹇驴许借我，
译文：2、王水照王宜瑷．苏轼诗词选注：上海古籍出版社，1990：225
泥滑不敢骑朝天。已令请急会通籍，男儿信命绝可怜。
译文：3、叶嘉莹．苏轼词新释辑评：中国书店，2007：194-196
焉能终日心拳拳，忆君诵诗神凛然。辛夷始花亦已落，
况我与子非壮年。街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱。