北芒何垒垒。高陵有四五。借问谁家坟。皆云汉世主。
译文：明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。
注释：流光：洒下的月光。
恭文遥相望。原陵郁膴膴。季世丧乱起。贼盗如豺虎。
译文：楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。
注释：余哀：不尽的忧伤。
毁壤过一抔。便房启幽户。珠柙离玉体。珍宝见剽虏。
译文：请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。
注释：宕子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。
园寝化为墟。周墉无遗堵。蒙茏荆棘生。蹊径登童竖。
译文：丈夫离开超过了十年，妾身常常一个人。
注释：逾：超过。独栖：孤独一个人居住。
狐兔窟其中。芜秽不复扫。颓陇并垦发。萌隶营农圃。
译文：夫君像是路上的轻尘般飘忽，妾身像是污浊的水中的淤泥。
注释：清：形容路上尘。浊：形容水中泥。“清”、“浊”二者本是一物。
昔为万乘君。今为丘中土。感彼雍门言。凄怆哀今古。
译文：浮尘和沉泥各自相异，什么时候才能相互汇合相互和谐？
注释：浮：就清了。沉：就浊了。比喻夫扫（或兄弟骨肉）本是一体，如今地位（势）不同了。