秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。红粉邀君在何处，
译文：门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。
青楼苦夜长难晓。长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。
译文：我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。
注释：褰裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。
欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。
译文：他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
注释：太息：同“叹息”。