金马尝齐入，铜鱼亦共颁。疑山看积翠，浈水想澄湾。
译文：谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
标榜同惊俗，清明两照奸。乘轺参孔仅，按节服侯狦.
译文：我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
贾傅辞宁切，虞童发未sG.秉心方的的，腾口任es々。
译文：此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
圣理高悬象，爰书降罚锾。德风流海外，和气满人寰。
译文：前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
御魅恩犹贷，思贤泪自潸。在亡均寂寞，零落间惸鳏。
译文：现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
夙志随忧尽，残肌触瘴m5.月光摇浅濑，风韵碎枯菅。
译文：漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
海俗衣犹卉，山夷髻不鬟。泥沙潜虺蜮，榛莽斗豺獌。
译文：两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
循省诚知惧，安排只自憪。食贫甘莽卤，被褐谢斓斒。
译文：天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
远物裁青罽，时珍馔白鹇。长捐楚客佩，未赐大夫环。
译文：江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
异政徒云仰，高踪不可攀。空劳慰憔悴，妍唱剧妖娴。
译文：我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。