过梁州奉赠张尚书大夫公翻译及注释

汉中二良将,今昔各一时。韩信此登坛,尚书复来斯。

译文:离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。

注释:游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。阁:同“搁”。空:空自,枉自。觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。无因:没有法子。兰舟:木兰舟,船的美称。

手把铜虎符,身总丈人师。错落北斗星,照耀黑水湄。

译文:夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?

注释:渚:水中小洲。

英雄若神授,大材济时危。顷岁遇雷云,精神感灵祇.

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

勋业振青史,恩德继鸿私。羌虏昔未平,华阳积僵尸。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

人烟绝墟落,鬼火依城池。巴汉空水流,褒斜惟鸟飞。

自公布德政,此地生光辉。百堵创里闾,千家恤茕嫠。

层城重鼓角,甲士如熊罴。坐啸风自调,行春雨仍随。

芃芃麦苗长,蔼蔼桑叶肥。浮客相与来,群盗不敢窥。

何幸承嘉惠,小年即相知。富贵情易疏,相逢心不移。

置酒宴高馆,娇歌杂青丝。锦席绣拂庐,玉盘金屈卮。

春景透高戟,江云彗长麾。枥马嘶柳阴,美人映花枝。

门传大夫印,世拥上将旗。承家令名扬,许国苦节施。

戎幕宁久驻,台阶不应迟。别有弹冠士,希君无见遗。