汀洲暖渐渌，烟景淡相和。举目方如此，归心岂奈何。
译文：五年悠哉游乐的时光仿佛只是朝夕，在某天，如同天上的浮云般，一下子消散了。
日华浮野雪，春色染湘波。北渚生芳草，东风变旧柯。
译文：那共同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去，这风花雪月之时，最是我想念你的时候。
江山古思远，猿鸟暮情多。君问渔人意，沧浪自有歌。
译文：多少次，我们一起伴着公鸡啼鸣醒来；也有过骑在马上，两人为美人作诗的事情。