惨惨天寒独掩扃，纷纷黄叶满空庭。孤坟何处依山木，
译文：五年悠哉游乐的时光仿佛只是朝夕，在某天，如同天上的浮云般，一下子消散了。
百口无家学水萍。篱花犹及重阳发，邻笛那堪落日听。
译文：那共同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去，这风花雪月之时，最是我想念你的时候。
书幌无人长不卷，秋来芳草自为萤。
译文：多少次，我们一起伴着公鸡啼鸣醒来；也有过骑在马上，两人为美人作诗的事情。