萧条金陵郭，旧是帝王州。日暮望乡处，云边江树秋。
译文：日照城隅，群乌飞翔；哑哑争飞，占枝朝阳。
注释：鸦鸦：犹哑哑，象声词。即乌鸦的叫声。
楚云不可托，楚水只堪愁。行客千万里，沧波朝暮流。
译文：梳毛伸翅，和乐欢畅；顾盼跂乌，群鸦猜详：跂乌落魄，是为那般？
注释：落魄：穷困潦倒、不得志貌。
迢迢洛阳梦，独卧清川楼。异乡共如此，孤帆难久游。
译文：也许志高，亲近太阳？日中三足，使它脚残。
注释：三足：传说是居住在太阳中的乌鸦。