圣主万年兴，贤臣数载升。古灵传岳秀，宏量禀川澄。
译文：晚上知道了清净的佛理，白天便远离人群。
注释：饭：施饭食给人。覆釜山：山的名字，有此名的山不止一处，一说是荆山，在今河南灵宝，一说在长安。清净：佛家用语，指远离恶性和烦恼。
畿甸举长策，风霜秉直绳。出车遥俗震，登阁满朝称。
译文：等着远方覆釜山的僧人，预先打扫自己的房子。
注释：弊庐：谦称自己的居室。
赋简流亡辑，农安政理凭。还家新长幼，巡垄旧沟塍。
译文：僧人们从云峰中降临，来到我的杂乱的居所。
注释：蓬蒿居：长满了蓬蒿的居所，或言居所在蓬蒿中，自谦。
忠梗大勋立，寰瀛堕业惩。焚香兼御史，悬镜委中丞。
译文：我们坐在铺草上吃松果，点燃香炉观看佛经。
注释：藉草：以草为铺垫物。这里指坐在铺草上进食。松屑：松子，松树的果实。一说为松花。此句意谓：高僧们不需要什么美食招待。
旟隼当朝立，台骢发郡乘。司徒汉家重，国典颍川征。
译文：燃着灯白天将要结束，敲起磬夜晚刚刚开始。
注释：磬：僧人所用的一种法器，做法事或诵经时，击而鸣之。
云路俄平入，台阶忽上凌。秉钧调造化，宣綍慰黎烝.
译文：一旦悟到了寂灭的快乐，这一生都觉闲余安宁。
注释：寂：寂灭，佛教用语，意为度脱生死，入寂静无为、涅檠再生之境地。
金省方秋作，瑶轩直夜凭。中书赠陈准，右相简王陵。
译文：也不必再想归隐了，人生和世间都是空虚的。
注释：归：指弃官归田。身世：指人生和世间。
三杰贤更穆，百僚欢且兢。摇怀及宾友，计曲辨淄渑。
译文：参考资料：
阊阖暝阴散，钩陈爽气凝。月深宫树转，河近禁楼冰。
译文：1、王志清撰；袁行霈主编；刘跃进副主编.王维诗选：商务印书馆,2015.04：218-219
卑吏夙驱策，微涓效斗升。望麾宵继火，书板曙怀蒸。
译文：2、傅东华选注；马卉彦校订.王维诗：崇文书局,2014.09：19
彼此虽流盼，规模转服膺。惠将霄汉隔，劳或岁时矜。
位重恩宁滥，才轻慑不胜。林峦甘独往，疵贱苦相仍。
敢忘衔花雀，思同附骥蝇。平生逐鸟雀，何日嗣苍鹰。