残花怨久病，剩雨泣余妍。
译文：清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。
注释：疏松：稀疏的松树。几千古：几千年。
不见双旌出，空令九陌迁。
译文：寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
注释：户：门。
（开园时市井皆入。
译文：对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
）知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜。
译文：在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
注释：因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁：使动用法，使……愁。
浅紫従争发，深红任蚤蔫。
译文：参考资料：
天葩尚青萼，国色待华颠。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：875-876．
载酒邀诗将，癯儒不是仙。