公门袭汉环，主第称秦玉。池架祥鳣序，山吹鸣凤曲。
译文：公主的别墅临跨着青绿的郊野，君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
注释：长宁公主：唐中宗李显的女儿，韦后所生。东庄：唐中宗为长宁公主建造的别墅，唐中宗和韦后曾数度临幸。别业：别墅。青甸：绿色的郊野。甸：京城的近郊。鸣銮：装在轭首或车衡上的铜铃，车行摇动作响。此处借指皇帝的车驾。
拂席萝薜垂，回舟芰荷触。平阳妙舞处，日暮清歌续。
译文：百官们列队迎候着降驾的天子，管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
注释：长筵：指排成长列的宴饮席位。鹓鹭：两种鸟，它们群飞而有序，比喻班行有序的朝官。