和太尉戏赠高阳公翻译及注释

熏炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。红尘正起浮桥路,

译文:深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。

注释:江宿:宿于江上舟中。寂历:寂寞、冷落。渔火:夜间渔船上的灯火。残月:这里指下弦月。微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。

青楼遥敞御沟前。倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。

译文:水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。

注释:犹:仍然。流萤:飞动的萤火虫。湿:浸湿。

惯是洛滨要解佩,本是河间好数钱。翠钗照耀衔云发,

译文:参考资料:

玉步逶迤动罗袜。石榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。

译文:1、周扬.中国大百科全书·中国文学(第Ⅱ卷):中国大百科全书出版社,1986年11月版:第827-830页

无情拂袂欲留宾,讵恨深潭不可越。天津一别九秋长,

译文:2、米治国周惠泉陈桂英.元明清诗文选:吉林人民出版社,1981.04:67

岂若随闻三日香。南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。

译文:3、黄绍筠.中华古典诗歌吟味:西冷印社,2001.03:531