上苑通平乐，神池迩建章。楼台相掩映，城阙互相望。
译文：雨后的晴天，风和日丽，地面上的雨水已经蒸发得无踪无影，小溪里的流水却涨满河槽，岸边野草繁茂，野花肆意开放。
注释：草满花堤：此处倒装，即花草满堤。
缇油泛行幔，箫吹转浮梁。晚云含朔气，斜照荡秋光。
译文：堤岸旁的柳阴里，一位小牧童躺在草地上，睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。
注释：童子：儿童；未成年的男子。柳阴：柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。
落叶飘蝉影，平流写雁行。槿散凌风缛，荷销裛露香。
译文：参考资料：
仙歌临枍诣，玄豫历长杨。归路乘明月，千门开未央。
译文：1、章楚藩等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1994：212-214