去去知未远，依依甚初别。他乡至下心，昨夜阶前雪。
译文：玉壶有什么作用，偏许素冰放在里边。
注释：清如玉壶冰：京兆府试试题。何用：为什么。素冰：洁白的冰。
终日读书仍少孤，家贫兄弟未当途。适远才过宿舂料，
译文：让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。
注释：销丹日：指冰在赤日下融化。绮疏：窗户上雕刻的花纹，也指刻有花纹的窗户。
相随惟一平头奴。男儿出门事四海，立身世业文章在。
译文：透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。
莫漫忆柴扉，驷马高车朝紫微。江南驿使不曾断，
译文：冰气像庭中霜累积，光胜过台阶边的光亮。
注释：言：料，知。砌：台阶的边沿。
迎前为尔非春衣。
译文：早晨照凌飞鹊镜，晚上映射聚萤书。
注释：飞鹊镜：古镜的一种，传说可以照见妻子之心。宵：夜晚。