野烧原空尽荻灰，吴王此地有楼台。千年事往人何在，
译文：我一进李监你家就感觉到王孙贵裔的风韵，豪门大家的气派十足。
半夜月明潮自来。白鸟影从江树没，清猿声入楚云哀。
译文：门后的屏风上画着开屏的金孔雀，内室里，棉被上绣着盛开的玉芙蓉。
注释：逐：追随。
停车日晚荐蘋藻，风静寒塘花正开。
译文：桌上摆放着美味的双鱼，味道十分香浓。