吴中梅雨既过，飒然清风弥旬，岁岁如此，湖人谓之舶趠风。
译文：清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。
注释：疏松：稀疏的松树。几千古：几千年。
是时海舶初回，云此风自海上与舶俱至云尔。
译文：寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
注释：户：门。
三旬已过梅黄雨，万里初来舶趠风。
译文：对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
几处萦回度山曲，一时清驶满江东。
译文：在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
注释：因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁：使动用法，使……愁。
惊飘簌簌先秋叶，唤醒昏昏嗜睡翁。
译文：参考资料：
欲作兰台快哉赋，却嫌分别问雌雄。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：875-876．