缓缓游春且莫催,而今挥麈短辕回。一百五日天气近,二十四番花信来。
译文:西门有秦氏之女,名女休,其色美如琼花。
注释:秀色:秀美的容色。琼花:一种珍贵的花。叶柔而莹泽,花色微黄而有香。宋淳熙以后,多为聚八仙(八仙花)接木移植。当年隋炀帝开运河游扬州就是为了欣赏琼花。
赌墅未容窥谢傅,即心聊复探黄梅。归来索共梅花笑,老眼如何得暂开。
译文:她为了祖宗亲之仇,手持白杨刀,大白天前去刺杀仇家。
注释:白杨刀:也称白阳刀,白羊子刀,古之名刀。刀,一作“刃”。清昼:白天。