五斗难堪志愿违，斜川宁与宿心期。自持雪柏霜松操，直到鸡皮鹤发时。
译文：如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
注释：豁：裂开。青冥：青色的天空。颠：顶。
身世几番惊惧梦，功名一局半残棋。高风独与齐山并，他日行人口是碑。
译文：又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释：素：白色的生绢。