朱雀街头雨，乌衣巷口风。飞来双燕子，不入景阳宫。
译文：镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的苛花。
注释：镜湖：一名鉴湖，在今浙江绍兴县东南。菡萏：荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”，即花苞。
为问秦淮女，还知玉树空。
译文：西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。
注释：若耶：若耶溪，在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此，故又名“浣纱溪”。