逢山长欲便辞荣，见说天台益自惊。绝顶要归终久住，此时无计伴师行。
译文：花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释：破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。
囊携鼎药身难老，路接仙桥眼更明。莫笑宦途滋味薄，五湖曾有片帆轻。
译文：突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
注释：天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。