贫居胜宝贵，况复是贫游。
译文：门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。
前路谁青眼，高堂母白头。
译文：我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。
注释：褰裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。
秦山晴望好，陇水夜听愁。
译文：他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
注释：太息：同“叹息”。
早作归宁计，逢欢莫滞留。
译文：他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。
注释：朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。