送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首翻译及注释

金鱼新跃绣衣边,暂委均输出剑关。

译文:我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。

注释:对酌:相对饮酒。

九折路危骢马怯,一方尘静木朱闲。

译文:我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。

注释:“我醉”句:此用陶渊明的典故。

诸侯迎送威风下,赤子歌谣喜气间。

译文:参考资料:

更羡锦城刘大著,海棠花里恣追攀。

译文:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:864-865.