久矣莼鲈欲趁归，自知花样不随时。
译文：汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。
注释：“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
岩张欲保君心泰，英竦终嫌圣德诗。
译文：武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。
注释：“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。
荣辱不知欣我在，怨尤俱泯恃天知。
译文：娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。
达官格子那能学，横艇何妨钓野池。
译文：阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。