功业未能光史册，醉吟且尔会朋游。潜心深造诗书府，摘句蕲惊翰墨流。
译文：杜秀才风度翩翩？吴王也赞许你像颜回一样贤良。
莘野耕烟须释耒，磻溪钓月暂乘舟。风云一旦逢知已，直取三公位黑头。
译文：暂时离别庐江郡守，将去游览见识京兆府——首都长安。
注释：庐江：郡名，即庐州也。隶淮南道。《通典》：雍州，开元三年改为京兆府。凡周、秦、汉、晋、西魏、后周、隋至于我唐，并为帝都。