对雨吟方稳，西风忽晚晴。
译文：长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。
注释：豪贵：指地位极其贵显的人。街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。一作“新开”。
野花沿涧白，秋意入帘清。
译文：另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
注释：玉盘：形容白牡丹开得大而美洁。承露：承接甘露。看：意为“观看”，音念平声。
浅水藏鱼影，重林隔磬声。
译文：参考资料：
是非尘外事，谁可继高名。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：82-83