夏夜偶兴翻译及注释

微阳堕曾巘,归翼投空林。龛灯閟古殿,梵呗无馀音。

注释:冬青:常绿乔木名。夏季开花,花细白色。肠九折:形容悲愁之甚。语出司马迁《报任安书》。

眷兹石壁下,徐风散冲襟。缺月如断环,依微挂松阴。

注释:“隔江”句:指种在隔江临安故宫中的冬青树。

清晖婉相属,永夜谐吾心。空生大觉中,一沤示浮沉。

注释:蝼蚁:这里指平常臣民。

此身沤中客,冥观无古今。昔我婴世故,纷纷那重陈。

注释:觞:酒器。这句指这些冬青树来历不同常树,曾经看到过皇帝喝酒时的杯中月色。冬青树一名万年枝,与万年觞相应。

且求华胥梦,胡蝶相追寻。

注释:蜀魂:指杜鹃,相传杜鹃是古代蜀王杜宇死后之魂所化。百鸟臣:百鸟仍向杜鹃称臣,喻遗老仍忠于宋帝。山竹裂:形容杜鹃啼声凄厉,几乎使山竹欲裂。