雨细池塘静，风斜院落深。蝶飞随乱絮，莺啭入浓阴。
译文：曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。
注释：断肠天：令人销魂的春天。
翠带堪纫佩，金丝可度针。愿依菩萨手，不上美人簪。
译文：怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。