江头千骑肃傅呼，五马东来侍板舆。
译文：金凤台紧挨着铜雀台，邺城面对着浊漳河。
注释：金凤：台榭名，疑为“金虎台”之误。漳河：浊漳河，在当时河北道相州邺城北面。
賸欲平反供母笑，不妨宽大奉君书。
译文：君王已死，现在没有地方可寻了，而这里的亭台楼榭却依旧是那个样子。
注释：君王：指曹操，曹操曾受封魏王，死后追为武帝。台榭：土高者为台，有木者为榭。平生：往常。
凝香堂上荣何限，戏彩图中画不如。
译文：当年的歌舞席和那未倾倒的歌梁还有什么用呢？
注释：何就：能成什么事？也就是有什么用处的意思。歌梁：这里实指舞庭。俨然：庄严的样子。
底事乘鸾天上去，固教遗恨满乡闾。
译文：西陵里的松树槚树那样苍冷，谁明了铜雀妓的愁情？
注释：西陵：指曹操的墓地。松槚：松树与槚树，这两种树常栽植于墓前。绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。代指铜雀妓。