先生古肝脾，久恨不得识。
译文：城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
注释：风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
唯闻公卿家，要作门下客。
译文：现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释：戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
千载卞和泪，争磨荐书墨。
译文：参考资料：
姓名落四海，履杂车马迹。
译文：1、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：7
尘埃十年衣，几度改颜色。
纷纷九衢中，拭眼见珪璧。
敝褐埋众人，胸肺无丈尺。
从来饥渴心，既见转不释。
斗酒听语论，今古吐白黑。
秋入汴柳枝，买马欲西适。
虏方豺狼骄，似汉子弟国。
予知弱诸侯，必得主父策。