上元景致真堪看。更片片、行云散。现出天如青玉案。
译文：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
注释：云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
放开心月，慧灯明照，两曜交光灿。
译文：月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
注释：嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。
球妆七宝玲珑焕。把性烛、当中按。一对金童呈手段。
译文：参考资料：
琼杆推转，顺风归去，辊入蓬莱观。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：216-217．