空城雀，喧啾无树栖城角。雄飞雌哺黄口雏，群绕荒芜无粟啄，何不飞去山林乐。
译文：嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！
城头日落号乌鸢，城下荆棘霏寒烟。朝昏饮啄不充腹，磔磔悲鸣谁汝怜。
译文：本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。
注释：鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
自叹空城非所止，犹胜身罹网罗里。君不见郊原四面皆网罗，无地潜踪将奈何。
译文：提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。
注释：黄口：雏鸟。
安得仁恩及微物，雨露生成囿泰和。
译文：吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。
注释：鸢：鹰类的猛禽。