寒威薄。绣帷人未觉。啄蕊争枝喧冻雀。锦笺呵笔写回文。
译文：绿雾从江中清凉的波涛中升起，天上红霞重叠，像高峻的山峰。
玉箸长垂不见君。北去马蹄冲塞雪，南来雁字隔衡云。
译文：河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。
注释：绿雾：青茫茫的雾气。团雾从碧绿的江波中升起，故称“绿雾”。凉波：清凉的水面。叠巘：本指层叠的山峦。此形容晚霞。嵯峨：山峰高峻貌。
隔衡云。消息断。思君但把梅花玩。
译文：鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用，酒醉卧地，斜视着南山的绿影。
注释：渚：水中的小块陆地。暝：昏暗。蒲帆：指用蒲草织成的船帆。