新种芭蕉绕石房，清阴早见落书床。根沾零露北山润，叶带湿云南涧凉。
译文：浮云在万里澄碧的晴空上来往飘荡，似乎在把天气的阴晴酝酿。
注释：靡芜：草名，其茎叶糜弱而繁芜。
得地初依苍石瘦，抽心欲并绿筠长。雨声夜响巅崖瀑，晴碧朝浮海日光。
译文：微雨轻敲着荷叶，发出细碎急促的声响，不一会也洒湿了衣裳；从水面浮萍间飘来的和风吹拂着衣袖，带来一阵清凉。
注释：别日：他日，指去年秋离别之日。
樗栎自惭全寿命，楩楠合愧托岩廊。观身正忆维摩语，草字宁追怀素狂。
译文：忽而雨过天晴，喜鹊喳喳喧闹，迎接朝阳；鸥鸟也在风平浪静的水面尽情游翔。
注释：信息稀：一作“信息违”。
白昼栖迟吾计拙，青霄偃仰汝身强。岁寒要使交期在，莫畏空山有雪霜。
译文：经过风吹雨洗之后，山色更加明净秀丽，它虽然不言不语，却使人醉意全消，神清气爽。
注释：扃：门窗上之插关。砧声：捣衣声。