人事如草木翻译及注释

人事如草木,一气荣悴之。外物何预人,而寘喜与悲。

译文:阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。

注释:阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。万里:指长安与南朝相去甚远。一人:庾(yǔ)信自指。

堂堂异姓王,昔者跨下儿。穷通本邂逅,达者固不疑。

译文:只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。

注释:河:指黄河。南向:向着南方。

阮生亦隘人,恸哭真奚为。

译文:参考资料: