永嘉王君自制挽歌词盖能安死生而未忘情乎死生者也集渊明句以释之翻译及注释

自古皆有没,我今始知之。居常待其尽,逝将不复疑。

注释:懒:《花草粹编》作“慵”,《历代名媛诗词》作“恼”。玉鸭熏炉:玉制(或白瓷制)的点燃熏香的鸭形香炉。熏炉形状各式各样,有麒麟形、狮子形、鸭子形等;质料也有金、黄铜、黄铜、铁、玉、瓷等不同。

人生无根蒂,去来何依依。既来孰不去,奄去靡归期。

注释:瑞脑:一种香料名。朱樱斗帐:斗帐,覆斗形的帐子。流苏:指帐子下垂的穗儿,一般用五色羽毛或彩线盘结而成。遗犀:犀,指犀牛的角。遗,应为“通”之误。

复得返自然,人间良可辞。何事空立言,念此怀悲栖。

日醉或能忘,一觞聊可挥。且极今朝乐,千载非所知。