控郎马，妾心悲。留郎驻，郎苦辞。少年只愿封侯早，不惜蛾眉镜中老。
译文：太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。
注释：逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
银鞍金勒珊瑚鞭，白水青山千里道。控郎马，郎驻鞍。
译文：短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？
注释：晷：日影，此处指时间。
郎饮莫须尽，酒醒郎衣寒。郎心悬悬五云下，教妾若为控郎马。
译文：岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。
注释：矢：弓箭。
马蹄好向御街行，蛾眉不向妆台画。
译文：久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。
注释：远期：久远的生命。鲜克及：很少能够达到。盈数：这里指人生百岁。