赠周郎翻译及注释

白马渡江赭衣舞,青春杀气吹吴楚。豪杰如云起义兵,尽说周郎才且武。

译文:好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。

鏦金伐鼓驻江浒,麾下健儿猛如虎。大刀照日开雪光,飞镝穿云落雕羽。

译文:浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。

注释:浙江:此指钱塘江。来:一作“东”。

亦知困兽死犹斗,转战大呼发毛竖。马鞍晓被带冰霜,刁斗夜鸣杂风雨。

译文:参考资料:

黄河不见官军渡,青天白日丹心苦。国家养兵八十年,不斩蛟鲸伐狐兔。

译文:1、陈伯海.唐诗汇评(上).杭州:浙江教育出版社,1995:628-630

自非忠义激心肝,谁肯艰难越深阻。昨者悬军大捷归,声名歘起元戎府。

府前献俘扬虎旂,府中把酒歌都护。江南布衣有如许,政好归来奉明主。

选将坛高拜天语,中官促印黄金铸。坐遣丹丘拜猰㺄,天下苍生各安堵,虎符将军何足数。