长向春山数别期，春花次第报君知。舟回剡曲缘何事，剑合延平在几时。
译文：背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
注释：屏居：隐居。山郭：山峦。岁暮：晚冬。郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。离索：隐居。
庭院煖风花气入，池塘微雨鸟声低。瓮头酒熟邀谁共，惆怅归云独拄颐。
译文：旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
注释：迥：远。