颍之水赋题刘西村卷上翻译及注释

颍之水兮,其流汤汤。西汇于湖兮,灌溉我稻粱。我所居,颍之旁。

译文:一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。

郊原孔膴兮,有枣与桑。朝耕于颍兮,夕诵于堂。于赫在上兮如轩黄。

译文:我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变;我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。

我出而仕兮,遭世孔明,我思颍兮靡忘。颍水决兮颍善忘,颍之人兮毋亵兮饮彼牛羊。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。