宜秋轩东一株桂，香叶婆娑拥寒翠。
译文：你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
注释：事鼓鼙：从事军务。鼓鼙，军用乐器。金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
秋堂夜静风满帘，时觉幽芳来拂鼻。
译文：长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
注释：行客：过客；旅客。草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
清晨曳履访幽独，一径青苔双户闭。
译文：参考资料：
离离嫩蕊罥虫丝，蔌蔌轻花落深砌。
译文：1、霍松林．《历代好诗诠评》：陕西师范大学出版社，2010年：第195页
麸金泫露浓更密，苞粟凝珠疏复细。
译文：2、禾稼．《小儿唐诗三百首》：吉林美术出版社，2002年01月：第4页
半粒能含万斛香，一枝解夺千姝丽。
当年此地竞攀折，月户云窗敞秋霁。
金樽滟泛绿色酒，翠袖凉簪宝妆髻。
西风几度人迹绝，独有幽花能点缀。
村荒地僻霜露繁，摧折红兰凋紫蕙。
瞥然一见众忧失，不意孤怀得佳丽。
更深月出拟再来，明日纷纷嗟满篲。